نوروز في باكو: التقاليد وأيام الثلاثاء الأربعة وأين تشاهد العيد
دليل المسافر إلى رأس السنة الربيعي في أذربيجان: أيام الثلاثاء، مائدة نوروز وحلواه، شخصيات الشارع، وأماكن مشاهدته في باكو.

نوروز هو رأس السنة الربيعي في أذربيجان، يُحتفل به عند الاعتدال الربيعي في 20 أو 21 مارس، وهو أكثر أوقات السنة حيوية في باكو. يمتد الاستعداد له شهرًا كاملًا: أربعة أيام ثلاثاء يحمل كل منها اسم عنصر من عناصر الطبيعة، فيها نيران مشتعلة وقمح أخضر مستنبت على كل مائدة وصوانٍ من الحلوى يتبادلها الجيران. وأفضل مكان يعيش فيه الزائر أجواء العيد هو المدينة القديمة والحديقة الساحلية، حيث أقامت المدينة أسواقًا وعروضًا في الأعوام الأخيرة. يُعلن البرنامج كل عام من جديد، فاعتبر ما يلي دليلًا لما يحدث عادة لا جدولًا ثابتًا.
- متى: عند الاعتدال في 20 أو 21 مارس، وأيام الثلاثاء الأربعة في الأسابيع التي تسبقه.
- ماذا سترى: النيران، والسَّماني (براعم القمح الخضراء)، وصواني الخونتشا، والبيض الملوّن.
- ماذا تتذوق: الشكربورا والبقلاوة والشورغوغال، وتُخبز في كل بيت تقريبًا.
- أين في باكو: أقيمت أهم الفعاليات في إيتشيري شهر والحديقة الوطنية الساحلية.
- المكانة: عطلة رسمية وجزء من قائمة اليونسكو للتراث غير المادي.
ما معنى نوروز
يحتفي نوروز باللحظة التي يتساوى فيها الليل والنهار وتبدأ الطبيعة بالاستيقاظ. جذوره أقدم من أي دين قائم اليوم، ولهذا تتشاركه شعوب كثيرة من بحر قزوين إلى آسيا الوسطى. وهو في أذربيجان قبل كل شيء عيد عائلي: تُنظَّف البيوت وتُخاط الثياب الجديدة ويحاول الناس إنهاء الخصومات، وتجتمع العائلة كلها حول المائدة ليلة العيد. أدرجت اليونسكو نوروز لأول مرة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية عام 2009 بترشيح من أذربيجان وست دول أخرى، ثم اتسع الإدراج ليشمل اثنتي عشرة دولة عام 2016 وثلاث عشرة دولة عام 2024 (صفحة اليونسكو).
أيام الثلاثاء الأربعة قبل العيد
يبدأ الاستعداد قبل نحو شهر، ويُخصَّص كل يوم ثلاثاء — ويسمى بالأذربيجانية çərşənbə (تشرشنبه) — لعنصر من العناصر الأربعة: سو (الماء)، أود (النار)، يل (الريح) وتورپاق (التراب). أولها ثلاثاء الماء: يقول المعتقد القديم إن المياه الراكدة تتحرك فيه وتتجدد، وكانت الفتيات يذهبن إلى ينابيع الجبال لجلب الماء الصافي. ثلاثاء النار هو ليلة المواقد المشتعلة. أما الأخير، ويسمى إيلاخير أو آخر تشرشنبه، فهو أهم الأربعة ويكاد يكون عيدًا بحد ذاته: تُمدّ الموائد ويمرح الأطفال ويتزاور الأقارب. وتختلف المصادر المحلية في ترتيب يومي الريح والتراب، فلا تستغرب إن سمعت روايتين مختلفتين.
إن كنت في باكو في أحد هذه الأيام أواخر فبراير أو في مارس، فانتبه مساءً إلى النيران الصغيرة في الأفنية وعلى أطراف الحدائق.
النيران والألعاب والقبعة عند الباب
النار هي الرمز الذي يبقى في الذاكرة. تُشعل في أيام الثلاثاء وليلة العيد، ويقفز الناس فوقها — سبع مرات بحسب العادة — قائلين ما معناه «خذ اصفراري وأعطني احمرارك»، تاركين تعب الشتاء خلفهم. ولا تُطفأ نار نوروز بالماء أبدًا، بل تُترك حتى تخبو وحدها. وللأطفال طقسهم الخاص: في مساء الثلاثاء الأخير يضعون قبعة أو كيسًا عند باب الجيران ثم يطرقون ويختبئون، فيملؤها أصحاب البيت بالحلوى. ومن الألعاب المحببة أيضًا مناطحة البيض الملوّن: يفوز من تصمد قشرة بيضته.
السَّماني والخونتشا وحلوى نوروز
قبل العيد بأسبوع أو اثنين تزرع العائلات القمح في طبق، فيصبح ليلة العيد خصلة خضراء زاهية. هذا هو السَّماني (ويُكتب أيضًا سَمَني)، يُربط بشريط أحمر ويوضع في وسط الخونتشا، وهي صينية كبيرة من الفضة أو النحاس. وحوله توضع الشموع بعدد أفراد العائلة، والبيض الملوّن والمكسرات والفواكه المجففة ومعجنات العيد. ولكل حلوى معنى: البقلاوة المعيّنة الشكل ترمز إلى جهات العالم الأربع، والغوغال (الشورغوغال) المستدير إلى الشمس، والشكربورا الهلالية إلى القمر، والبيض إلى الحياة. وطبق يوم العيد الرئيسي هو البلوف (الأرز)، وتنتقل صواني الضيافة بين الجيران والأقارب. تجد المعجنات الثلاث في مخابز باكو طوال الموسم، والشكربورا الطازجة تستحق البحث عنها.
كوسا وكَچَل: شخصيتا الشارع
في الاحتفالات العامة ستلتقي بشخصيتين هزليتين. كوسا ذو لحية الماعز والقبعة اللبادية يمثل الشتاء، وكَچَل الأصلع الماكر يمثل الربيع. يتبادلان المزاح شعرًا، ويفوز كَچَل دائمًا، فالشتاء لا بد أن يرحل. وترافقهما «بهار قيزي» أي فتاة الربيع، ومعهم قارعو الطبول والسائرون على الحبال والمصارعون والمنشدون الشعبيون.
أين تعيش نوروز في باكو
تحدد المدينة برنامجها كل ربيع، وإليك ما جرى في الأعوام الأخيرة مع ذكر السنة:
- إيتشيري شهر (المدينة القديمة): في 2026 أقامت إدارة المحمية مهرجان الربيع «Bahar Qalası» من 13 مارس إلى 7 أبريل (تقويم فعاليات إيتشيري شهر). وفي 2019 أُشعلت نار نوروز الرئيسية في الساحة أمام برج العذراء مع معرض للحرفيين في المدينة القديمة. وتقليديًا تتجمع أكبر الاحتفالات عند أسوار برج العذراء، فالمدينة المسوّرة هي نقطة البداية الطبيعية.
- الحديقة الوطنية الساحلية (الكورنيش): في مارس 2026 أقيم في الحديقة الممتدة على الخليج سوق لنوروز فيه أكشاك للطعام ومنطقة للترفيه.
- ساحة النوافير: استضافت سوقًا لنوروز عام 2019، على بعد خطوات من بوابات المدينة القديمة.
- حدائق الأحياء: في 2025 ثم في 2026 احتفلت المدينة في الحديقة الجديدة قرب محطة مترو غنجليك: نار، وكوسا وكَچَل، وحرف شعبية، وعروض مصارعة، وشاي مع البقلاوة (إعلان بلدية باكو، 19 مارس 2026).
أما الربيع القادم فتابع إعلانات إيتشيري شهر والسلطة التنفيذية للمدينة بدءًا من أوائل مارس. ولملء الوقت بين الفعاليات يفيدك دليل برج العذراء ودليل متاحف باكو.
كيف تخطط لرحلة في نوروز
- إنه عطلة رسمية. تُحدَّد أيام العطلة كل عام في التقويم الرسمي لأذربيجان؛ راجعه قبل تثبيت مواعيدك.
- اخرج قبيل المساء. يمتد الضوء بعد الساعة 18:00 في أواخر مارس، والنيران والأضواء أجمل عند الغسق.
- البس طبقات. قد يكون مارس في باكو باردًا وعاصفًا؛ انظر دليل أفضل وقت لزيارة أذربيجان.
- كن ضيفًا لطيفًا. إن قُدّمت لك حلوى من الخونتشا فاقبلها، فالمشاركة هي جوهر العيد.
وإن أردت التجول في المدينة القديمة مع من يشرح لك أزقتها وأسوارها، فهناك جولة مدينة باكو القديمة سيرًا على الأقدام، وجولة مدينة باكو والمدينة القديمة التي تضيف الحديقة المرتفعة ومركز حيدر علييف. هذه جولات عادية وليست فعاليات خاصة بنوروز؛ وفي الرحلات الخاصة يمكن الاصطحاب من الفندق بالاتفاق المسبق. وخارج باكو تشتهر شكي ببقلاوتها — اقرأ ماذا تفعل في شكي.
الأسئلة الشائعة
متى يُحتفل بنوروز في أذربيجان؟
في يوم الاعتدال الربيعي، 20 أو 21 مارس. وتقع أيام الثلاثاء الأربعة التي تسبقه في أواخر فبراير وفي مارس. وتُنشر أيام العطلة الرسمية في التقويم الوطني كل عام.
هل نوروز وقت مناسب لزيارة باكو؟
نعم إن كنت تحب الأعياد: في الأعوام الأخيرة أقامت باكو أسواق نوروز والموسيقى والنيران في المدينة القديمة وفي الحديقة الساحلية.
ما هو السَّماني؟
قمح يُستنبت في البيت قبل العيد بأسابيع ويُربط بشريط أحمر، ويوضع في وسط صينية الخونتشا رمزًا للربيع والنماء.
من هما كوسا وكَچَل؟
شخصيتان هزليتان في احتفالات الشارع: كوسا يمثل الشتاء وكَچَل يمثل الربيع، وفي مبارزتهما الكلامية ينتصر كَچَل دائمًا.
هل نوروز مدرج في قائمة اليونسكو؟
نعم. أُدرج أول مرة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية عام 2009، ثم وُسِّع الإدراج المتعدد الجنسيات الذي تشارك فيه أذربيجان عامي 2016 و2024.
هل تريد رؤية ذلك بنفسك؟
الرحلات المذكورة أعلاه ينظّمها فريقنا في باكو — مرشدون مرخّصون، ورحلات جماعية وخاصة، وإلغاء مجاني لمعظم الجولات.



التعليقات
No comments yet.
كن أول من يشارك رأيه!
اترك تعليقاً